M’ha semblat excessiu que Random House hagi
anunciat “En agosto nos vemos”, obra pòstuma de Gabriel
García Márquez, com “l’esdeveniment editorial de la dècada”. Certament, hi
trobem l’empenta de l’estil del Nobel colombià, però aquest conte llarg o
novel·la curta està lluny de les grans aportacions que l’autor ha fet a la
literatura del Segle XX. La causa és que Gabo estava ja amb les facultats
disminuïdes. I, tot i això, aquesta història d’una dona que un cop l’any es
permet la recerca lliure de l’aventura, és un regal pels que tant apreciem la
seva cadència i el seu vocabulari.
Seguint amb els guardonats pel més anhelat
dels Premis, proposo una altra lectura també breu, la de “Matí i tarda” (Nórdica)
del noruec Jon Fosse. Hi trobem un home en el trànsit de la vida a
la mort. El llibre està escrit amb un estil aparentment senzill, musical i
repetitiu, un poema en prosa que ens convida a llegir més de Fosse, fins ara
molt poc conegut fora d’Escandinàvia.
No sé si el ja octogenari Eduardo
Mendoza acabarà rebent el Nobel, però el que és segur és que manté el
puls i l’ambició literària, com demostra la molta divertida “Tres
enigmas para la Organización” (Seix Barral), on un grup de detectius
esbojarrats pretén resoldre tres casos ben diferents que, potser, tenen un
mateix origen.
M’agradaria creure que la greu malaltia
que pateix Paul Auster li permetrà seguir escrivint, amb Nobel o
sense ell. Mentrestant, m’ha emocionat "Baumgartner" (Edicions
62/Seix Barral), un cant a la vida i l’amor d’un home vidu que troba motius per
seguir gaudint del temps que li queda en la recuperació de l’obra de qui va ser
la seva dona.
Com a contrast a aquests quatre varons tan
reconeguts, trobem “El passat” (Edicions de 1984/Sexto piso),
de l’anglesa Tessa Hadley, qui va començar a publicar a l’edat de
quaranta-sis anys (ara en té seixanta-vuit) i de qui en els darrers anys ens
estan arribant traduïdes novel·les que, com aquesta registren magistralment i
subtilment les relacions personals i molt especialment les familiars.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada