Fa pocs dies anunciàvem que finalment s’acabava de publicar un llibre dedicat a aquesta composició poètica nascuda al Japó. Es tracta del llibre “100 haikus” que és un compendi dels més de 1001 haikus que en Valentí Gómez ha escrit al llarg del anys.
La peculiaritat és que el llibre, a més
dels haikus originals i els dibuixos que els acompanyen, presenta les
traduccions a diferents llengües: castellà, francès, anglès, alemany, italià i
japonès que han preparat reconeguts traductors.
Us n’anirem oferint algunes
mostres les properes setmanes. Mentrestant jo no he pogut estar-me’n de dedicar-li al
Valentí el meu humil haiku:
És la paraula
Valentí, el poeta,
ens la recita.
Avui El sol
Ganes de tenir-lo!
ResponElimina