Avui escoltarem una soprano nord americana. No és gaire freqüent en el mon de l’òpera la presència de grans figures no europees. Però Renée Fleming mereix, sense cap mena de dubte, figurar en aquesta secció d’estrelles del cant. Nascuda a Pennsilvania el 1955, a més de ser una gran especialista en òperes de Mozart i Handel ha cantat jazz, musicals i altres tipus de música popular.
La seva veu es magnífica i he escollit una ària de gran força dramàtica , “Ebben?, ne andrò lontana”, de l’opera “La Wally”, del compositor italià Alfredo Catalani, on la protagonista s’acomiada definitivament de la seva família, com sempre, per mals d’amor. Aquí teniu també la lletra.
Ebben?... Ne andrò lontana,
come va l'eco della pia campana,
là, fra la neve bianca,
là, fra le nubi d'or,
laddove la speranza
è rimpianto, è dolor!
O della madre mia casa gioconda,
la Wally ne andrà da te lontana assai,
e forse a te non farà mai più ritorno,
ne più la rivedrai!
Mai più, mai più!
Ne andrò sola e lontana
come l'eco della pia campana,
là, fra la neve bianca;
ne andrò sola e lontana
e fra le nubi d'or...
Ma fermo è il pie'! Ne andiam,
che lunga è la via! Ne andiam!
Entrades
1 comentari:
¡Qué casualidad Josep! Esta tarde mientras trajinaba con mis cosas, estaba escuchando precisamente esta aria en la voz de María Callas. No he podido resistir la tentación de compararlas y, aunque no soy más que un simple aficionadillo, he de reconocer que me llega más al fondo la interpretación de la Callas. Aunque no desmerece en absoluto esta norteamericana. Buena elección.
Publica un comentari a l'entrada