dimecres, 5 de juny del 2019

Siri revisitada


L’encertada concessió del premi Princesa d’Astúries a la gran escriptora de Brooklyn  Siri Hustvedt ha coincidit amb l’aparició de ‘Records del futur (Grup 62/Seix Barral), una autoficció on recupera la seva arribada fa quaranta anys a Nova York procedent de Minnesota.  La jove, brillant aspirant a crítica d’art, filòsofa i novel·lista, combina en aquest text la recuperació del seu diari, el seu primer projecte literari i les relacions de veïnatge, amor i amistat.  No és mai fàcil llegir a Hustvedt: cal treballar atentament sobre la seva proposta, una barreja densa d’interessos culturals, trames i idees, marcada en aquesta època de la seva vida en la conquista de la gran capital cultural i, com sempre, en una visió nítidament feminista del món.

La joveníssima gallega Alba Carballal sembla condemnada a no treballar del que va estudiar, Arquitectura, si tenim en compte la gran qualitat literària i l’èxit impecable en la recerca humorística de la seva primera novel·la, ‘Tres maneras de inducir un coma’ (Seix Barral).  Un dels seus protagonistes es diu Eduardo Mendoza en homenatge a la molta clara referència de l’autora, similar en estil i objectius a les obres més gamberres de l’escriptor català. La picaresca dels protagonistes, que lluiten per sobreviure a  Madrid,  es desenvolupa eficaçment i amb tocs de thriller, amb girs de guió tan sorprenents com ben treballats.

De la joventut de Carballal passem a la veterania de Theodor Kallifatides, qui ens explica a ‘Otra vida por vivir’ (Galaxia Gutenberg) com si li ha acabat la capacitat de seguir escrivint i com un retorn a Grècia, des d’on va emigrar a Suècia cinquanta anys abans, per un homenatge, li fa recuperar les ganes d’explicar alguna cosa, en aquest cas la seva vida, la seva llarga relació amb la seva esposa i els seus fills, la seva visió dels seus orígens i la curiosa relació amb la llengua grega i la sueca. Un text fresc i tendre.

L’autor de ‘Patria’, Fernando Aramburu, va escriure durant quaranta setmanes al suplement literari d’El Diario Vasco una secció de comentaris sobre poemes en castellà. Ara Tusquets els edita a ‘Vetas profundas’. Quevedo, García Lorca. Storni, Neruda, Gil de Biedma, Vallejo, Machado... Tots ells i molts més són analitzats sota la lupa amiga d’un literat que és també professor de literatura i que en aquests textos, amb el seu habitual to calmat i el seu estil lleuger, obre les portes de l’amor a la poesia.