Una feliç casualitat fa que avui siguin dones les autores de tots els llibres recomanats en aquest primer post del nou curs. Començo per la que m’ha sorprès més: perquè no la coneixia i per la seva qualitat i originalitat. L’alemanya Monika Maron va publicar “Animal trist” (Club de l’editor) al 1996 però no ha estat fins ara quan, gràcies a la traducció de la Carlota Gurt, l’hem pogut llegir en català. La novel·la descriu amb detall la memòria obsessivai confusa d’una dona abandonada pel seu amant. La història d’amor i desamor inclou la vivència amarga i malaltissa dels gelos envers l’esposa de l’home. Amb molt pocs protagonistes, Maron aconsegueix que el lector romangui en tensió com si es tractés d'un thriller.
Potser les noves sensibilitats
derivades e la pandèmia han ajudat a que la francesa Delphine de Vigan hagi
obtingut amb “Les gratituds” (Edicions62/Anagrama) un èxit editorial, ja que
bona part del seu contingut es refereix al retorn que una dona fa del bon
tractament que molts anys abans li va fer una altra, que ara viu la seva
decadència física a una residència. L’estil és auster i el missatge diàfan: cal
saber expressar -i practicar- l’agraïment abans que no sigui massa tard.
L’anglesa Natasha Brown
aconsegueix a “Reunió” (L’altra editorial i Anagrama), amb molt poques
paraules, explicar la situació de doble discriminació d'una dona negra que, tot
i això, accedeix a un lloc de treball directiu molt ben valorat. Amb petites
píndoles, Brown, d'origen jamaicà, va mostrant subtilment situacions humanes no
sols a l'empresa sinó també a la vida personal, sense donar totes les
informacions ni totes les respostes.
Lucía Lijtmaer, nascuda a Buenos
Aires i crescuda a Barcelona, és coneguda entre les dones joves pel brillant
podcast 'Defirme semanal', compartit amb l'Isa Calderón. A 'Cauterio'
(Anagrama) proposa un paral.lel.lisme entre dues fugides: la d'una dona després
d'una crisi de parella que marxa de Bacelona a Madrid i la d'una altra, en
aquest cas real, que va haver de fugir de Salem (Massachusets) a mitjans del
segle XVII per motius religiosos i acusada de bruixa. Dues històries molt ben
narrades tot i que la relació entre ambdues no m'ha semblat prou evident.
La nord-americana Elizabeth Strout
recupera a Lucy Burton, protagonista d'algunes de les seves millors novel.les,
per retratar la crisi del seu ex-marit, abandonat per una dona més jove.
'Ai, William' (Edicions 1984 i
Alfaguara) conté un magnífic humor tendre que em sembla molt adient en una
història que no vol ser un judici sinó la revisió comprensiva de les decisions
preses al llarg d'una vida per dues persones que varen ser parella, que tenen
fills en comú i que no s'han deixat d'estimar.


Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada