diumenge, 31 d’octubre del 2010

L'òpera dels dilluns


Aquesta setmana tenim una peça ben particular. Es tracta del sextet “Questo e un noddo avviluppato” ( Això és un embolic) de l’òpera La ventafocs “ de Rossini. Com veureu té un ritme ben viu i l’autor fa cantar els protagonistes amb aquella fórmula que s’anomena “canto silabato” perquè han de pronunciar de manera ben diferenciada.

En aquesta mena de peces, que també s’anomenen concertants, és difícil aconseguir que les diferents veus s’escoltin netes i no es trepitgin entre elles. La versió d’avui, dirigida per Claudio Abbado, és un exemple de perfecció interpretativa. Entre les veus destaquen les de la mezzo Teresa Berganza i el baix Luigi Alva.



CENERENTOLA
Voi Prence siete? 
 CLORINDA E TISBE 
Qual sorpresa! 
DANDINI 
Il caso è bello! 
DON MAGNIFICO 
Ma... 
 DON RAMIRO 
Tacete. 
 DON MAGNIFICO 
Addio cervello. Se... 
 DON RAMIRO E DANDINI 
Silenzio. 
 CLORINDA, TISBE, CENERENTOLA, 
DON RAMIRO, DANDINI E DON MAGNIFICO 
Che sarà! 
Questo è un nodo avviluppato, 
Questo è un gruppo rintrecciato. 
Chi sviluppa più inviluppa, 
Chi più sgruppa, più raggruppa; 
Ed intanto la mia testa 
Vola, vola e poi s'arresta; 
Vo tenton per l'aria oscura, 
E comincio a delirar.