L'Òpera dels dillluns

Un cop esgotats els grans clàssics, el que podríem anomenar grans hits operístics, la tasca de triar una peça de cada dilluns es complica una mica. Es tracta de seleccionar cançons que sense ser tant conegudes i populars com les que ja han sonat segueixin oferint un elevat nivell musical i puguin agradar a la majoria dels oients.
I en aquesta ocupació tinc uns grans aliats, com ja he escrit força vegades, en el programes de l’Alier i en Gorgori a Catalunya Música. Amb la seva enorme cultura musical ens acostumen a oferir sovint peces singulars i poc conegudes que jo de tant en tant manllevo sense rubor en benefici dels seguidors del Blog.
Aquesta setmana us oferim una ària de l’òpera “La damnació de Faust” de Berlioz. Es tracta de l’ària de Marguerite , “D’amour l’ardente flamme”, que interpreta la gran mezzosoprano Anne Sophie Von Otter, que ja ha actuat un parell de vegades per nosaltres. Podeu escoltar com la seva extraordinària veu, neta i profunda, s’alterna amb el so del corn anglès, instrument amb el que sovint s’expressen els sentiments amorosos en l’opera del segle XIX i que dona a la música un aire extremadament lànguid.




MARGUERITE

D'amour l'ardente flamme,
Consume mes beaux jours.
Ah! la paix de mon âme
A donc fui pour toujours!
Son départ, son absence
Sont pour moi le cercueil,
Et loin de sa présence,
Tout me paraît en deuil.
Alors ma pauvre tête
Se dérange bientôt,
Mon faible cœur s'arrête,
Puis se glace aussitôt.
Sa marche que j'admire,
Son port si gracieux,
Sa bouche au doux sourire,
Le charme de ses yeux,
Sa voix enchanteresse,
Dont il sait m'embraser,
De sa main, la caresse,
Hélas! et son baiser,
D'une amoureuse flamme,
Consument mes beaux jours!
Ah! la paix de mon âme
A donc fui pour toujours!
Je suis à ma fenêtre,
Ou dehors, tout le jour .
C'est pour le voir paraître,
Ou hâter son retour.
Mon cœur bat et se presse
Dès qu'il le sent venir,
Au gré de ma tendresse,
Puis-je le retenir!
O caresses de flamme!
Que je voudrais un jour
Voir s'exhaler mon âme
Dans ses baisers d'amour!