L'òpera dels dilluns

El passat dilluns vaig anar a veure als CINESA la projecció de Giulio Cesare des de l'òpera Garnier de Paris. La música com sempre fantàstica perquè aquesta és segons moltes opinions la millor òpera de Händel. Però en canvi la posta en escena em va semblar bastant fluixa i no vaig poder evitar comparar-la amb la versió que tinc en DVD i que ja vaig recomanar des del Blog fa uns mesos. Es tracta de la de l'orquestra anglesa "The age of enlightment" presentada el 2005 al festival de Glindebourne a Anglaterra.

N'he recuperat una ària, "L'astuto cacciator", en la que el paper de Cesar és interpretat, com passava sovint en l'òpera barroca, per una mezzo-soprano, Sara Connally. Cesar ens explica la seva desconfiança de Tolomeo amb unes cadències que, repetides una i una altra vegada, acaben creant unes melodia que ens subjuga. Espero que us passi com a mi i l'escolteu una i una altra vegada. És un regal per l'oïda.



CESARE

(da se'):
Scorgo in quel volto un simulato inganno
Va tacito e nascosto,
quand'avido è di preda,
l'astuto cacciator.
E chi è mal far disposto,
non brama che si veda
l'inganno del suo cor.