diumenge, 18 de març de 2012

L'Opera dels dilluns

Continuant amb la música religiosa d’aquestes dates avui escotarem un dels passatges emblemàtics de l’òpera verista “ Cavalleria rusticana ” de Pietro Mascagni. Aprofitarem per dir que ben sovint la gent fa una traducció equivocada, diguem-ne massa litaral, d’aquest títol quan la correcta és “La cavallerositat camperola ” .
L’escena representa una processó de setmana santa en un poble sicilià a finals del segle XIX. Aquest representació del 1980 va ser dirigida pel gran director Ricardo Muti i la posada en escena és de la famosa directora de cinema italiana Liliana Cavani. A més de cor canta la mezzosoprano alemanya Waltraud Meier.



1 comentari:

Anònim ha dit...

Per molts anys!, Josep Maria

Gràcies per l'aclariment, ara sí, aquest títol té consonància amb l'argument.

Una forta abraçada per a tots.
Joana