divendres, 25 de desembre de 2015

"Cinc aberracions lingüistiques nadalenques"

Avui, en els dies de les vacances de Nadal, us proposo que llegiu aquest breu article d’en Bernat Puigtobella, l’editor del NÚVOL, el meu editor. L’he trobat molt encertat. Bon Nadal!




1 comentari:

carme ha dit...

La referència del Bernat a l'avui generalitzat ús de la paraula "bústia" m'ha fet recordar la Mª Teresa Bial, correctora i traductora de tots els textos interns de Banca Catalana fins als anys 80. La veig encara lluitant infatigablement contra els joves descreguts i ignorants que pensàvem que mai deixaríem de dir "buzon". En aquesta trifulga, com en tantes d'altres, és ella qui tenia raó i qui ha triomfat. Ni que només fos per aquest èxit en la nostra llengua quotidiana li hauríem de retre un merescut homenatge. Severitat amable, saviesa planera, rigor dialogant, dignitat respectuosa, van ser les seves llavors que han donat uns fruits estesos i consolidats dels que se n'ha de sentir legítimament orgullosa. Moltes gràcies, Mª Teresa, t'estimem.
Carme