L'Ària del dilluns

Avui escoltarem Victòria dels Àngels, la primera de la nissaga de grans cantants que ha donat Catalunya a la segona meitat del segle XX. Com tothom sap la soprano era de família molt modesta, filla d’un bidell de la Universitat de Barcelona, i va començar a cantar als patis de la Central. Va debutar molt jove l’any 1944 i després de guanyar un prestigiós premi a Ginebra el 1955 va ser contractada pel Metropolitan de Nova York i va aconseguir fama mundial. Amb una meravellosa veu de soprano lírica ha cantat tota mena de papers operístics però són especialment recordats els seus papers mozartians i les seves interpretacions d’òperes franceses. També va ser una gran cantant de lied, especialment de Shubert i Brahms.
Avui l’escoltarem en la seva interpretació de l’ària “Una voce poco fa” de “ El barber de Sevilla”, de Rossini, un dels seus papers més celebrats
Per cert que qui vulgui tenir una excel•lent col•lecció de les millors gravacions de la cantant pot comprar una capsa de la EMI que sota el títol de The voice of an Angel ofereix set CD recopilatoris d’àries d’òpera, lied, cançó espanyola i francesa per només 20 €. Una bona oportunitat.



ROSINA

Una voce poco fa
qui nel cor mi risuono;
il mio cor ferito e gia,
e Lindor fu che il piago.
Si, Lindoro mio sara;
lo giurai, la vincero.
Il tutor ricusera,
io l'ingegno aguzzero.
Alla fin s'acchetera
e contenta io restero
Si, Lindoro mio sara;
lo giurai, la vincero.
Io sono docile, son rispettosa,
sono obbediente, dolce, amorosa;
mi lascio reggere, mi fo guidar.
Ma se mi toccano dov'e il mio debole
saro una vipera e cento trappole
prima di cedere faro giocar.